-
1 rate
f; -, -n1. WIRTS. instal(l)ment; auf Raten kaufen buy by instal(l)ments; Brit. auch buy on hire purchase, Am. auch buy on the installment plan; in Raten abzahlen pay off in instal(l)ments; die erste Rate beträgt... the first instal(l)ment is...* * *die Rate(Maß) rate;(Teilzahlung) installment; instalment* * *Ra|te ['raːtə]f -, -nauf Ráten kaufen — to buy in instal(l)ments, to buy on hire purchase (Brit) or on the installment plan (US)
auf Ráten (fig) — bit by bit
Tod auf Ráten — slow death
in Ráten zahlen — to pay in instal(l)ments
2) (= Verhältnis) rate* * *die1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) instalment2) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high( monthly) accident rate in a factory.) rate* * *Ra·te<-, -n>[ˈra:tə]auf [o in] \Raten in [or by] instalmentsüberfällige \Rate past-due instalmentin \Raten zahlbar payable in instalmentsauf \Raten kaufen to buy on easy [or instalment] termsetw in \Raten bezahlen to pay for sth in [or by] instalments, to buy sth on hire purchase [or AM using an installment plan]mit seinen \Raten im Rückstand bleiben to fall behind with one's instalments* * *die; Rate, Raten1) (Teilbetrag) instalmentetwas auf Raten kaufen — buy something by instalments or (Brit.) on hire purchase or (Amer.) on the installment plan
2) (Statistik) rate* * *…rate f im subst1. WIRTSCH:Abzahlungsrate hire purchase instalment, US installment plan payment;Darlehensrate loan payment;Jahresrate annual instal(l)ment2. (Quote):Abtreibungsrate abortion rate ( oder figure);Sterblichkeitsrate mortality rate* * *die; Rate, Raten1) (Teilbetrag) instalmentetwas auf Raten kaufen — buy something by instalments or (Brit.) on hire purchase or (Amer.) on the installment plan
2) (Statistik) rate* * *-n (Zuwachs-) f.rate n. -n f.installment (payment) n.instalment (payment) n. -
2 ...rate
f, im Subst.1. WIRTS.: Abzahlungsrate hire purchase instalment, Am. installment plan payment; Darlehensrate loan payment; Jahresrate annual instal(l)ment -
3 Sterblichkeit
f mortality* * *die Sterblichkeitmoribundity; mortality* * *Stẹrb|lich|keitf -, no plmortality; (Zahl) mortality (rate), death rate* * *die1) (the state of being mortal.) mortality2) ((also mortality rate) the number of deaths in proportion to the population; the death rate: infant mortality.) mortality* * *Sterb·lich·keit<->1. (Rate der Todesfälle) mortality ratedie \Sterblichkeit bei Frühgeburten the number of deaths [or the mortality rate] amongst premature babies2. (Gegenteil von Unsterblichkeit) mortality* * *die; Sterblichkeit: mortality* * *Sterblichkeit f mortality* * *die; Sterblichkeit: mortality* * *f.moribundity n.mortality n. -
4 sterblichkeit
f mortality* * *die Sterblichkeitmoribundity; mortality* * *Stẹrb|lich|keitf -, no plmortality; (Zahl) mortality (rate), death rate* * *die1) (the state of being mortal.) mortality2) ((also mortality rate) the number of deaths in proportion to the population; the death rate: infant mortality.) mortality* * *Sterb·lich·keit<->1. (Rate der Todesfälle) mortality ratedie \Sterblichkeit bei Frühgeburten the number of deaths [or the mortality rate] amongst premature babies2. (Gegenteil von Unsterblichkeit) mortality* * *die; Sterblichkeit: mortality* * *…sterblichkeit f im subst: mortality* * *die; Sterblichkeit: mortality* * *f.moribundity n.mortality n. -
5 Mortalität
f; -, kein Pl.; MED. mortality (rate)* * *Mor|ta|li|tät [mɔrtali'tɛːt]f -, no plmortality rate* * *Mor·ta·li·tät<->[mɔrtaliˈtɛ:t]* * *die; Mortalität: mortality [rate]* * ** * *die; Mortalität: mortality [rate] -
6 Sterbeziffer
f mortality rate* * *die Sterbezifferrate of mortality* * *Stẹr|be|zif|ferfmortality or death rate* * *Sterbeziffer f mortality rate -
7 Sterberate
f mortality rate* * *Stẹr|be|ra|tefdeath rate* * *Ster·be·ra·tef death [or mortality] rate* * *Sterberate f mortality rate -
8 Sterblichkeit
Sterb·lich·keit <-> f kein pl1) ( Rate der Todesfälle) mortality rate;die \Sterblichkeit bei Frühgeburten the number of deaths [or the mortality rate] amongst premature babies2) ( Gegenteil von Unsterblichkeit) mortality -
9 Sterbeziffer
Sterbeziffer f STAT death rate, mortality rate* * *f < Math> death rate, mortality rate* * *Sterbeziffer
death rate -
10 Sterberate
-
11 Sterblichkeitsziffer
Sterb·lich·keits·zif·ferf mortality rate* * ** * *f.death rate n. -
12 Sterblichkeitsrate
* * * -
13 Sterblichkeit
-
14 Sterblichkeitsrate
death-rate; mortality; mortality rateDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Sterblichkeitsrate
-
15 Ausfallrate
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausfallrate
-
16 Mortalität
-
17 Kindersterblichkeitsrate
finfant mortality rate -
18 Säuglingssterblichkeitsrate
finfant mortality rate -
19 Sterblichkeitsrate
fmortality rate -
20 Sterblichkeitserwartung
Sterblichkeitserwartung
force of mortality;
• Sterblichkeitskurve survivor-life (mortality, retirement) curve;
• Sterblichkeitsquotient mortality ratio;
• Sterblichkeitsrisiko mortality risk, risk of death;
• Sterblichkeitsrückgang decline in mortality, mortality reduction;
• Sterblichkeitstafeln actuarial (experience, expectation-of-life) tables;
• amtliche Sterblichkeitstafeln American Experience Tables (US);
• Sterblichkeitsüberhang excess mortality;
• Sterblichkeitsziffer mortality (death) rate;
• hohe Sterblichkeitsziffer high (heavy) mortality.Business german-english dictionary > Sterblichkeitserwartung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mortality rate — mortality, mortality rate The death rate, usually standardized by age and sex, to facilitate comparisons between areas and social groups. It provides a measure of health risks, improvements in the quality of health care, and the comparative… … Dictionary of sociology
mortality rate — ➔ rate1 * * * mortality rate UK US noun [C] INSURANCE ► DEATH RATE(Cf. ↑death rate) … Financial and business terms
Mortality rate — Crude death rate by country Mortality rate is a measure of the number of deaths (in general, or due to a specific cause) in a population, scaled to the size of that population, per unit time. Mortality rate is typically expressed in units of… … Wikipedia
mortality rate — 1) the rate at which the numbers in a population decrease with time due to various causes. The proportion of the total stock (in numbers) dying each year is the annual mortality rate. To facilitate calculations, mortality is expressed as an… … Dictionary of ichthyology
Mortality rate — A death rate. There are a number of different types of mortality rates as, for examples, the following: {{}}The fetal mortality rate: The ratio of fetal deaths to the sum of the births (the live births + the fetal deaths) in that year. The infant … Medical dictionary
mortality rate — noun the ratio of deaths in an area to the population of that area; expressed per 1000 per year • Syn: ↑deathrate, ↑death rate, ↑mortality, ↑fatality rate • Hypernyms: ↑rate • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
mortality rate — the incidence of death in the population in a given period. The annual mortality rate is the number of registered deaths in a year, multiplied by 1000 and divided by the population at the middle of the year. See also: infant mortality rate,… … The new mediacal dictionary
mortality rate — noun The percentage of deaths per some period of time. The mortality rate of people aged 50 or more that smoke is much higher than the one of non smokers in the same age group. Ant: birth rate … Wiktionary
mortality rate — mirtingumas statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Mirčių per tam tikrą laikotarpį ir ↑vidutinio gyventojų skaičiaus santykis ↑arba mirčių ir ↑rizikos populiacijos narių stebėjimo laikotarpių sumos santykis. Dažniausiai apskaičiuojamas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mortality rate, infant — The number of children dying under a year of age divided by the number of live births that year. The infant mortality rate is also called the infant death rate. The infant mortality rate is an important measure of the well being of infants,… … Medical dictionary
Mortality rate, fetal — The ratio of fetal deaths to the sum of the births (the live births + the fetal deaths) in that year. In the United States, the fetal mortality rate plummeted from 19.2 per 1,000 births in 1950 to 9.2 per 1,000 births in 1980 … Medical dictionary
